更新日誌

2026年6月29日 - 7月5日

面向玩家

• Emblem Broker（Turco）現在除了能在您自己的角色之間轉移徽記外，還能將您的徽記沿著等級鏈往上升一階（從英勇徽記升為勇氣徽記，一路升到寒冰徽記）。
• Adventure Assistant 新增可自選啟用的 團隊副本戰鬥跳過 功能，用於那些單人或帶 PlayerBots 時特別棘手（或會觸發核心腳本錯誤）的機制戰——奧杜爾的 Flame Leviathan 與米米倫、the Icecrown Gunship Battle，以及 Valithria Dreamwalker。跳過卡關的戰鬥讓您的進度繼續推進；跳過會讓團隊副本進度往前推進（米米倫的情況下還會生成您在尤格薩倫所需的守護者），但會捨棄該首領本身的戰利品；一般的首領仍留給您自行挑戰。
• Dungeon Master 現在會依據您的等級來調整難度，並在整趟副本中讓每隻怪物維持在該等級。它過去是取隊伍的平均等級，因此帶高等級的 PlayerBots 或在副本進行中升級會把怪物推到骷髏「??」等級（其中有些還會短暫跳回自己的原始等級，變成一擊即殺的目標）；現在副本會鎖定發起它的玩家，等級也會保持穩定——不再有「??」怪物。
• 新增每位角色的採集設定：.rate gathering 會增加您的採集數量——每個礦脈、草藥或剝皮屍體所掉落的礦石、草藥或皮革——這與 .rate skill 所控制的技能升級速度是分開的。
• Adventure Assistant 新增每位角色可自選啟用的選項：為自己授予額外的天賦點數（0 至 200 點，免費，預設為關閉），以嘗試更深入或混合型的天賦配置。您可以從 Adventure Assistant 的「設定」選單，或使用 .extratalents <number> 指令來設定。這些點數在升級後永遠會保留；若您將數值調降到低於已花費的點數，您的天賦會免費重置，方便您重新配點。
• Lucky 的選單（即 Adventure Assistant）現在將競技場相關選項——觀戰、排行榜、重播、1v1 大師與 3v3 單人排隊——整合到單一的 Arena 項目之下，讓選單保持精簡，因此即使您身處隊伍或公會中，每個選項也都能觸及。
• 現在您可以把之前被鎖在門外的夥伴機器人帶進團隊副本：召喚牠們之前輸入 .playerbots bot refresh=raid，即可清除牠們本週的副本存檔，讓牠們進入您的副本而不是各自的副本。對您隊伍中的每個機器人都有效。
• 對網站文案及各語言翻譯進行了潤色，使其更清晰。
• 為自己授予更多徽章：新增的每位角色 .rate emblems <multiplier>（也可在 Adventure Assistant 的「設定」選單中使用）會將您從團隊副本與英雄首領擊殺、每日隨機地下城獎勵以及任務中所賺取的徽章加倍。預設為關閉；並受伺服器上限限制。

技術細節

• 本地 AI（Ollama）現在於伺服器的 GPU 上以 GPU 加速運行；聊天端點與模型改由設定檔驅動，而非寫死在程式中。
• 新增的 Adventure Assistant 引擎基礎元件（Map:SetBossState）為戰鬥跳過提供動力；這兩項功能都已固定納入建置中。
• Dungeon Master 難度調整全面翻修。等級參考改為副本的隊長，而非被機器人污染的隊伍平均值，且每隻怪物調整後的等級現在會透過新增的核心 Creature 欄位在伺服器端固定下來，因此絕不會在重生、召喚或副本中升級時退回其原始的「??」等級。mod-autobalance 會將 Dungeon Master 的怪物讓給本模組處理，讓兩套難度調整器不再互相衝突；滿血怪物在重新調整後仍維持滿血，受傷的怪物則不予更動。隊伍人數仍會提升生命值／傷害。
• Personal Rates 的採集產量掛勾（OnBeforeDropAddItem）現在也涵蓋剝皮：它改以掉落庫（剝皮、採礦、草藥學）而非掉落類型來辨識採集掉落物，因此剝皮所得的獸皮終於能像礦石與草藥一樣套用 .rate gathering 倍率。任務物品永遠不會被加倍，而堆疊仍會以其最大堆疊上限為限。
• 額外天賦點數已從 Lua 移入專屬的 C++ 模組（mod-extra-talents）。單一的 OnPlayerCalculateTalentsPoints 掛勾會將此加成加入核心的天賦總數，因此核心在各處計算 free = base + extra - spent，且僅在您花費的點數超過 base + extra 時才會重置。先前的 Lua 版本與核心相抗：Player::InitTalentForLevel 會在 used > CalculateTalentsPoints() 時清除天賦，而這忽略了 Lua 的加成，因此任何花費過加成點數的玩家都會在每次升級與登入時被重置——此掛勾從根源上修正了這個問題。指令現在是 .extratalents <n>（Adventure Assistant 的「設定」列會橋接至此），並擁有自己的 character_extra_talents 資料表。
• 本更新日誌頁面現在已提供網站所有語言版本，並帶有行內 code 與強調樣式。
• 建置穩定性：watchdog 會在針對性部署時重新啟用，建置鎖會在整個發布過程中持續持有，以 root 身分執行的建置不再破壞使用者建立，而 AI 服務以盡力而為的方式啟動，因此 GPU 的小故障絕不會導致部署失敗。
• 現在每個容器都可從 /admin 的兩個選擇器（build 與 release）個別（重新）建置與部署：服務容器（world / auth / web / aowow）加上資料映像檔（lua、rag、clientdata、aowow-assets、aowow-db-seed）以及 db-import / maintenance——build 選擇器可重新建置任何單一映像檔並將其推送至 registry，而 release 則負責部署。資料映像檔沒有長時間運行的容器，因此 release 會重新執行其一次性的 seeder，並重新啟動其消費者（lua/rag/clientdata 對應 world，aowow 的種子資料對應 aowow）；過去選擇其中之一會以 no such service 中止。
• 網站現在僅在排定發布倒數的 最後 5 分鐘 鎖定登入與註冊，而非整段期間——提前一小時排定部署，不再讓網站在這一小時內都無法使用。cron 包裝器會公布排定的停機時間，而網站會將鎖定與橫幅延後至該時刻（遊戲內的 SOAP 警告仍會執行完整的倒數）。
• Personal Rates 的採集倍率不再就地變更共用的掉落模板。OnBeforeDropAddItem 收到的是直接來自快取模板的 LootStoreItem*，因此對其數量進行縮放會永久生效——它會在後續每次採集時不斷疊加，直到 uint8 上限，並外洩給每一位玩家，而且即使之後調降了倍率，膨脹後的產量仍會持續存在。現在它會將原始數量暫存於一個 thread_local 對應表中，並在 OnAfterLootTemplateProcess（每次填充後呼叫一次，此時數量已擲定並拆分成堆疊）中還原，因此倍率只會逐次採集地套用。
• Adventure Assistant 的對話選單維持在 GOSSIP_MAX_MENU_ITEMS（32）以下：主選單原本已達 30 個無條件項目，因此條件式列（公會銀行、召喚／復活隊伍、術士改名師）會將身處隊伍或公會的玩家推過上限，而客戶端會靜默地捨棄尾端的列（Settings 首當其衝）。五項競技場服務已移入 Arena 子選單，使主選單降至 26 項並保留餘裕。
• 建置與發布能撐過不穩定的網路。每個網路步驟——git fetch／clone／push 以及 docker login／push／pull——都會重試 5 次，每次間隔 3 秒，並在各次嘗試之間重新預熱解析器（getent），而不會在第一次出現 could not resolve host 的小故障時就中止（可透過 AC_NET_RETRIES／AC_NET_RETRY_SLEEP 調整）。主機的區域網路 IP 偵測結果現在也會快取到realm 控制目錄：由網頁觸發的建置／發布是在 maintenance 容器內執行，而該容器看不到主機網路，因此它會重複使用主機執行時所快取的值，而不是退回到回送位址並寫入一個錯誤的 realmlist 位址。
• 現在玩家可對隊伍中的任意機器人解除團隊副本鎖定：AiPlayerbot.ResetInstanceIdForAltBots = 1 讓 .playerbots bot refresh=raid 也能為受邀的漫遊機器人和分身機器人解綁副本存檔，而不僅限於 addclass 備用機器人。團隊副本會把每個角色綁定到每週的副本 ID，帶著舊存檔的機器人否則會進入自己的副本；UnbindInstance 是一次資料庫開銷很小的刪除。
• mod-personal-rates 新增了徽章倍率。WotLK 的徽章是物品，因此新增的 OnPlayerStoreNewItem 掛勾會在徽章進入背包時授予額外的份數——首領戰利品、LFG 的 RewardQuest 獎勵、任務——並搭配一個 thread_local 防護，使其自身的 AddItem 不會遞迴。徽章物品 ID 為 PersonalRates.EmblemItemIds，上限為 PersonalRates.MaxEmblemRate；新增的 emblems_rate 欄位（冪等遷移）與一列 Adventure Assistant「設定」項使其完整。

2026年6月22日 - 6月28日

面向玩家

• 您可以從網站下載自己的角色為可攜式檔案，並匯入任何 AzerothCore 伺服器——本伺服器不會把您綁死。
• 您的行為評分現在會顯示在您的個人檔案上。
• 伺服器更新時更順暢、更安全，停機時間大幅減少。

技術細節

• 重大的建置／部署重構：一個只產生映像檔的建置會推送到容器登錄庫（registry），加上一個獨立的發布流程負責拉取這些映像檔並部署（正式伺服器上不再需要遊戲檔案或啟動初始化）。
• Cron 與 watchdog 已容器化；aowow、Lua、AI 知識庫與客戶端資料都已烘焙進自給自足的映像檔中。
• 備份／還原全程強化——競技場隊伍、公會、幻化外觀、明確的物品／拍賣 ID 配置，以及更長的角色載入逾時時間。
• 整個技術堆疊已遷移至自架的 Git 伺服器；資料庫提交吞吐量調校。

2026年6月15日 - 6月21日

面向玩家

• 頁尾的線上玩家與機器人即時數量現在每分鐘更新一次。
• 拍賣場調校：流通中的史詩物品變多（從總量的 2% 提高到 6%），綠色物品變少。
• 更清爽、更易讀的審核紀錄。

技術細節

• Guildhouse 模組已針對目前的核心 API 進行修正。
• 建置流程簡化：watchdog 安全斷路器會在成功建置後重新啟用；移除了現已多餘的每次建置備份分支。
• 網站 CSS 快取破除與版面優化。

2026年6月8日 - 6月14日

面向玩家

• Adventure Assistant 現在已完整翻譯為全部 9 種遊戲內語言。
• 網站已重新整理為清楚的 Modules、Rules 與 FAQ 頁面。
• 您的設定中新增了專業技能升級倍率；每週競技場點數發放日現在會顯示在 FAQ 中。
• 全站皆可點擊的物品／NPC／法術提示框（資料來自伺服器自有的資料庫）。
• 客服工單已修正，使回覆能正確附加。

技術細節

• 網站版面已重新調整，以承載自架的 aowow 提示框（支援語言偵測）。
• 面向玩家的數值（倍率、競技場發放日）現在於網站與 AI 機器人上都即時讀取自伺服器設定檔，因此永遠不會失去同步。
• 背景戰場排隊通報器修正。

2026年6月1日 - 6月7日

面向玩家

• 單人競技場現在永遠都能找到對手：機器人會填補無評分的 1v1 與單人 3v3 排隊。
• 新增 Ammo-Free（獵人／戰士／盜賊）與 Free Soul Shards（術士）開關。
• Adventure Assistant 新增了「呼叫 Dungeon Master」選項。
• 已啟用每週競技場點數發放；World Chat 頻道僅限真人（沒有機器人洗頻）。
• 機器人變得更安靜，並會骰到更多樣化的裝備。

技術細節

• AI 知識庫已拆分為獨立的儲存庫；新增了聊天模組支援。
• Adventure Assistant 已從一個 2200 行的單一腳本重構為五個各司其職的模組，對玩家端沒有任何改變。
• 伺服器的自訂內容改用更清爽的「衍生式」建置模型，更易於維護與分支。
• Learn-Spells 變成 Adventure Assistant 中可自選啟用的選項，而非強制套用在每個人身上。

2026年5月25日 - 5月31日

面向玩家

• 八個新模組：Anticheat、World Chat、Flightmaster's Whistle、Arena Replay、3v3 Solo Queue、Warlock Pet Rename、Dungeon Master（難度調整／程序生成副本），以及 Pet Loot。
• 自動復活：當您死亡時會出現一位靈魂醫者（Lucky），可以當場為您復活，無需跑屍。
• 死亡騎士已完全開放（先前角色建立曾被錯誤地封鎖）；死亡騎士起始地區的跳過現在改為可自選啟用，而非強制。
• 一鍵進入阿克薩文的寶庫，並新增可清除復活虛弱／逃兵狀態的選單選項。
• 提供 Census 儀表板，包含職業／種族／專精的分類細目與圖示，支援全部 10 種語言。
• 更聰明的 PlayerBots：符合專精的裝備、更好的跟隨，以及在各等級區間中更平均的分布。

技術細節

• 八個模組透過 Lua 對話／任務掛勾整合；新增每位角色的阿克薩文的寶庫自選啟用資料表。
• 接上本地 AI 聊天＋審核（Ollama），具備強化過的提示詞、插件聊天白名單與使用量追蹤。
• 管理員套件：即時日誌檢視器、帳號／角色批次查詢、工單分流、非同步備份——全部透過網頁操作。
• 所有網站資源皆自架（執行期間不使用任何第三方 CDN）。
• 全天候 watchdog，具備自動重啟與斷路器；每日備份與日誌輪替。

2026年5月18日 - 5月24日

面向玩家

• 網站逐漸成形：響應式頁首、10 種語言下拉選單、含圖示與說明的完整模組目錄，以及具備年齡驗證與反機器人機制的註冊流程。
• Adventure Assistant 設定選單上線——可在遊戲內切換主要模組。
• Census 儀表板（即時玩家數、每日尖峰、真人與機器人分頁）。
• 角色備份／匯出，提供資料可攜性。
• 本地 AI 聊天審核正式上線。

技術細節

• 完整的網站國際化（語言自動偵測、正式敬語、SEO／OpenGraph、行動版導覽）。
• 每位玩家的設定資料表；登入與尖峰追蹤；備份狀態的底層串接。
• AI 調校（模型選擇、GPU 支援，包含整合式 GPU 的變通方案、機器人之間的靜音處理）。
• 模組同步強化（同步時合併、衝突即時失敗、大型儲存庫採用部分複製）。

2026年5月11日 - 5月17日

面向玩家

• 開發開始。奠定了伺服器、網站與 AI 的基礎——以 AzerothCore 為基礎的 WotLK 3.3.5a、10 種語言支援，以及 Adventure Assistant 同伴的第一個雛形。
• 本週主要是打基礎；面向玩家的功能將從這裡開始逐步增加。

技術細節

• 協調器與 Docker 技術堆疊完成初始化（world、auth、資料庫、aowow）。
• 客戶端資料擷取管線（maps、DBC、mmaps／vmaps），支援可續接、多語系的建置。
• 單一腳本的建置系統，具備主機工具檢查與逐步驟快取。